11月1日晚，教育部长江学者、南京大学教授翟学伟应44118太阳成城集团邀请，通过线上平台为44118太阳成城集团秘书学专业的同学们开展了主题为《中国人的人情与面子：框架、概念与关联》的讲座，六十余位学者和秘书学专业师生参加讲座。讲座由秘书与写作学教研室教授伍茂国主持。
讲座伊始，伍茂国介绍了本次讲座目的，表达了对翟学伟的热烈欢迎和对本次讲座的热切期待。
翟学伟以“社会学研究什么”“日常社会”“社会学的本土化”“关系、人情、面子、报；情景中心、差序格局、社会取向”为引，指出中国社会学不能仅仅满足于现象调查，而要构建起中国本土化的理论概念，与西方理论概念形成对话关系。他进一步指出，自上世纪30年代后，已经有中国学者对中国社会本土化做出研究，并形成概念，这在微观社会学上对国际社会学研究做出了重要贡献。
翟学伟梳理了“中国社会人情与面子”的研究进展，总结了中国社会文化背景下地方社会网络中人情与面子的理论模式，并用具体案例指明中国社会人情与面子运行模式与经济理性不符。他认为在社会网络受制于中国社会文化的大背景中，关系是网络形成的基础，权力则说明了这样的关系不是简单的人际关系或者社会互动，而是充满了交往中的等级地位、权威及张力。
翟学伟解释了“脸面”如何被定义并说明了他的研究与欧文·戈夫曼研究的不同之处。他指出作为西方面子理论代表的戈夫曼突出个人人格的重要性，而无法区分中文语境中的脸和面子。接着，他描述了脸面观的统一模式与异质性模式，并由此得出人情的含义，揭示了情面产生的原因。
结合此次讲座，翟学伟以自身从事本土社会学研究三十余年的经验提醒大家，人情与面子的研究既不能只满足于现象，也不能简单地照搬西方理论，而要以一种全新的视角去看待社会，看待中国社会学研究。
讲座尾声，伍茂国对翟学伟的倾情讲授表示感谢，并总结了本次讲座给予的三点重要启发：一、如何在概念的丛林中找出我们自己的概念；二、在中国语境下对本土概念的抽象建构不仅有利于增强我们的学术自信，而且能启发大家用本土的概念与理论来剖析中国文化与现象；三、学会用人情、面子视角和理论去从事秘书学研究。
在讲座互动环节中，师生通过网络平台积极提问。针对这些问题，翟学伟给出了认真细致地解答。讲座在热烈的掌声中圆满结束。
